tu es si doux, et moi tellement seul

Recebi esse email do meu pixaboy, q é mais ou menos um tamagoshi um pouquinho mais complexo em flash:

>Dear komori_kun,
>you've been playing with me for some time now. This week I found that:
>
>you're warmly enthusiastic, responsible, resourceful and creative, you're capable of achieving anything that interests you. You're fast in solving problems and ready to help who faces one. You usually find enticing reasons to justify anything you want. You generally care a lot about what others think and desire and you try to deal with things with respect towards their feelings. You can submit ideas or handle a group discussion with ease and understanding.
>

Tradução: Nós temos pena de você por você ser tão doentiamente solitario ao ponto de ficar entrando pelo menos uma vez por dia no nosso site para conversar com um programa em flash que nós resolvemos fazer um perfil que diz que você tem, de fato, alguma capacidade social.
Segue o link para os que compartilham da minha doença =P

>----
>Click here to play: www.pixaboy.com

Em minha defesa, eu gostaria de dizer que eu não frequentava o site, só fui lá e testei uma vez. Só que fiquei sensibilizado quando eles me mandaram emails pedindo atenção e carinho, e em seguida, informando da hospitalização do meu pixaboy X_x Ele carrega sequelas disso até hoje, pobrezinho.
(e eles disseram que eu era responsavel? Meu deus....)


E pra fechar, uma letra de musica nada a ver, pq eu tou com ela na cabeça e não vou poder ouvir... (é, tem um que de 'para alguém' mas o alguém sou eu, mostly --o que é justo, já que eu sou o visitante mais frequente daqui)
Ah, a musica original é em inglês. Eu só postei em francês pq... Pq sim. Aposto q tem montes de erro de genero however, eu tive q tirar as filles para por garçons, já q eu sou um menino, ao contrario da Emilie Simons

je veux t'acheter des fleurs
quel dommage que tu sois un garçon
mais si on est pas une fille
personne ne vous achete de fleurs
je veux t'acheter des fleurs
et maintenant je suis dans le magasin
je l'avoue je me demande
si tu aimeras mes fleurs

tu es si doux, et moi tellement seul
s'il te plait mon chéri
dis-moi que tu es celui là
je t'acheterais des fleurs
je t'acheterais des fleurs
comme aucun autre garçon ne l'a fait avant

tu étais si doux, et j'étais si seul
chéri ne me dis pas
que tu as trouvé un autre garçon
oublis les fleurs
parce que les fleurs
ne sont pas eternelles
ne sont pas eternelles
ne sont pas eternelles
mon amour